How a Sydney property buyers agent can help you avoid costly mistakes